1
00:00:13,510 --> 00:00:16,070
1967, l'estate dell'amore.

2
00:00:16,410 --> 00:00:18,710
Le persone vengono qui per amarsi.

3
00:00:21,310 --> 00:00:24,030
Sesso, droga, rock and roll.

4
00:00:24,030 --> 00:00:26,250
Avevo l'idea dell'assalto totale

5
00:00:26,250 --> 00:00:26,850
la cultura.

6
00:00:28,250 --> 00:00:30,150
Con ogni mezzo necessario.

7
00:00:34,530 --> 00:00:37,250
Ma non solo pace, amore e comprensione.

8
00:00:37,970 --> 00:00:40,050
Non sono impegnato nella nonviolenza in nessun caso

9
00:00:40,050 --> 00:00:40,250
modo.

10
00:00:40,650 --> 00:00:41,770
Pensavamo tutti che lo avremmo fatto

11
00:00:41,770 --> 00:00:42,070
fatti uccidere.

12
00:00:42,130 --> 00:00:43,770
Non avremmo mai immaginato di vivere oltre i 30 anni.

13
00:00:44,410 --> 00:00:46,950
L'esplosione di quell'estate venne da un mix

14
00:00:46,950 --> 00:00:48,370
di idealismo ingenuo.

15
00:00:49,310 --> 00:00:51,910
C'era un gruppo di ragazzini ribelli

16
00:00:51,910 --> 00:00:53,010
1890.

17
00:00:54,030 --> 00:00:59,850
Misticismo, politica radicale e chimica.

18
00:01:00,030 --> 00:01:03,849
Pensavo davvero che l'LSD fosse il

19
00:01:03,849 --> 00:01:05,930
risposta ai problemi del mondo.

20
00:01:07,030 --> 00:01:09,330
Tutto ribolle in superficie a ovest

21
00:01:09,330 --> 00:01:11,490
costa degli Stati Uniti.

22
00:01:12,330 --> 00:01:15,490
Questa serie esplora gli alti e i bassi di

23
00:01:15,490 --> 00:01:18,290
quella rivoluzione culturale che avrebbe cambiato il modo

24
00:01:18,290 --> 00:01:19,870
viviamo fino ad oggi.

25
00:01:20,790 --> 00:01:25,210
La cultura è molto più profonda della politica.

26
00:01:25,610 --> 00:01:28,570
Ci sono milioni e milioni di persone che vivono

27
00:01:28,570 --> 00:01:30,730
diversamente a causa della controcultura.

28
00:01:31,930 --> 00:01:35,170
Domani, o semplicemente la fine dei tempi.

29
00:01:50,970 --> 00:01:54,850
È il momento della stagione.

30
00:01:56,870 --> 00:01:59,090
Quando l'amore corre alto.

31
00:01:59,850 --> 00:02:03,190
In questo momento, dammelo con calma.

32
00:02:04,750 --> 00:02:09,830
E lasciami provare con mani compiaciute

33
00:02:09,830 --> 00:02:11,350
portarti al sole.

34
00:02:11,470 --> 00:02:13,850
Questo è il Golden Gate Park di San

35
00:02:13,850 --> 00:02:14,370
Francesco.

36
00:02:14,770 --> 00:02:17,170
È il luogo dove è nato l'hippie

37
00:02:17,170 --> 00:02:21,030
il 14 gennaio 1967.

38
00:02:26,010 --> 00:02:29,670
Il giornale clandestino di San Francisco ha lanciato un appello

39
00:02:29,670 --> 00:02:32,090
per tutti i filoni di quello che chiamava

40
00:02:32,090 --> 00:02:35,750
controcultura riunirsi qui per una festa come

41
00:02:35,750 --> 00:02:37,010
nessun partito nella storia.

42
00:02:37,590 --> 00:02:40,550
Una festa che avrebbe cambiato il mondo per sempre.

43
00:02:41,530 --> 00:02:43,690
Si potrebbe sostenere che il momento popolare di

44
00:02:43,690 --> 00:02:45,830
l'hippie inizia con l'essere umano dentro

45
00:02:45,830 --> 00:02:46,410
1967.

46
00:02:47,090 --> 00:02:48,450
Vieni al Golden Gate Park, lo sarà

47
00:02:48,450 --> 00:02:49,670
un raduno delle tribù.

48
00:02:49,750 --> 00:02:50,890
Questa era l'espressione in quel momento.

49
00:02:50,890 --> 00:02:52,750
E le tribù di cui parlavano lo erano

50
00:02:52,750 --> 00:02:55,470
la nuova tribù di sinistra che fa politica per cambiare

51
00:02:55,470 --> 00:02:57,710
politica a Berkeley, e una specie di nuova

52
00:02:57,710 --> 00:03:00,590
tribù comunalista e psichedelica acquattata a San Francisco.

53
00:03:01,150 --> 00:03:02,590
E doveva semplicemente essere letteralmente

54
00:03:02,590 --> 00:03:05,010
un incontro in cui potremmo praticare l'essere

55
00:03:05,010 --> 00:03:05,550
insieme.

56
00:03:06,810 --> 00:03:09,610
Mi sono presentato al raduno dei

57
00:03:09,610 --> 00:03:09,930
tribù.

58
00:03:10,090 --> 00:03:11,150
Era una di quelle cose quando tu

59
00:03:11,150 --> 00:03:13,310
ho visto che molte persone nel parco

60
00:03:13,310 --> 00:03:15,830
la fine che qualcosa stava sicuramente andando

61
00:03:15,830 --> 00:03:16,090
su.

62
00:03:16,940 --> 00:03:17,750
Accendi.

63
00:03:21,570 --> 00:03:22,390
Fuori.

64
00:03:23,210 --> 00:03:26,510
Lo chiamavano la fine umana, e

65
00:03:26,510 --> 00:03:29,110
ha riunito per la prima volta tutti

66
00:03:29,110 --> 00:03:31,690
le tribù disparate di ciò che presto sarebbe successo

67
00:03:31,690 --> 00:03:35,750
chiamati hippy, eco-guerrieri mescolati liberamente con

68
00:03:35,750 --> 00:03:36,630
trippers acidi.

69
00:03:37,050 --> 00:03:38,530
Affluenza molto numerosa.

70
00:03:38,850 --> 00:03:41,090
Erano circa 30.000 o 40.000

71
00:03:41,090 --> 00:03:43,970
di quelli che poi divennero noti come hippy.

72
00:03:44,640 --> 00:03:49,310
E l’idea che le persone prendessero l’LSD

73
00:03:49,960 --> 00:03:54,110
in un ambiente aperto alla folla e ballare

74
00:03:54,110 --> 00:03:57,510
era semplicemente, sai, inaudito.

75
00:03:58,510 --> 00:04:01,190
Emerse anche la sinistra radicale.

76
00:04:01,790 --> 00:04:03,870
Marceremo stasera per due ragioni.

77
00:04:04,270 --> 00:04:05,410
Uno, perché le probabilità sono...

78
00:04:05,410 --> 00:04:07,990
Questo è il momento in cui Jerry Rubin, che aveva

79
00:04:07,990 --> 00:04:11,010
stato un radicale di Berkeley, si rese conto che c'erano

80
00:04:11,010 --> 00:04:14,750
più hippy che radicali e Rubin

81
00:04:14,750 --> 00:04:18,269
deciso, Aha, ecco dove sta l'azione, ecco

82
00:04:18,269 --> 00:04:21,390
dove sono i numeri, e da lì,

83
00:04:21,590 --> 00:04:24,410
lui e Abby Hoffman non molto tempo dopo creano

84
00:04:24,410 --> 00:04:25,090
gli hippy.

85
00:04:26,290 --> 00:04:29,790
Nel giro di un anno, Jerry Rubin aveva formato il

86
00:04:29,790 --> 00:04:32,530
partito anarchico hippie, gli Yippies.

87
00:04:33,090 --> 00:04:36,310
Jerry ha parlato, ma non credo che nessuno abbia ascoltato

88
00:04:36,310 --> 00:04:37,590
perché nessuno era davvero...

89
00:04:37,590 --> 00:04:39,450
E nessuno se lo sarebbe ricordato comunque perché lo sono

90
00:04:39,450 --> 00:04:39,910
troppo sballato.

91
00:04:42,410 --> 00:04:46,570
Eravamo lì e sentivamo già cosa

92
00:04:46,570 --> 00:04:50,010
sarebbe poi diventata l'estate del

93
00:04:50,010 --> 00:04:54,270
L'amore nel 67 era una miscela davvero interessante

94
00:04:54,270 --> 00:04:58,030
delle preferenze di stile di vita, si sa, nelle loro varie

95
00:04:58,030 --> 00:05:01,490
uniformi di qualunque tribù appartenessero.

96
00:05:01,490 --> 00:05:05,590
E cominciò ad essere così,

97
00:05:06,290 --> 00:05:09,270
sai, quell'effetto a catena che si è spento

98
00:05:09,270 --> 00:05:12,610
in tutto il paese quando canzoni come If You're

99
00:05:12,610 --> 00:05:15,210
Andare a San Francisco attirava come una calamita,

100
00:05:15,490 --> 00:05:17,610
sai, da cui ho tratto tutti questi altri ragazzi

101
00:05:17,610 --> 00:05:18,250
in tutto il paese.

102
00:05:18,590 --> 00:05:28,010
Se vai a San Francisco assicurati

103
00:05:28,010 --> 00:05:33,910
indossare dei fiori tra i capelli The

104
00:05:33,910 --> 00:05:36,810
Bee-In è stato il momento galvanizzante del

105
00:05:36,810 --> 00:05:38,090
nascita del movimento hippie.

106
00:05:38,530 --> 00:05:41,450
Lo chiamavano il raduno delle tribù.

107
00:05:41,910 --> 00:05:45,130
Ma chi erano queste tribù e cosa le portavano

108
00:05:45,130 --> 00:05:46,510
alla festa quel giorno?

109
00:05:47,150 --> 00:05:50,370
La prima, e forse la più strana delle tribù,

110
00:05:50,710 --> 00:05:52,710
si chiamava Nature Boys.

111
00:05:53,730 --> 00:06:10,060
Vagavano

112
00:06:10,060 --> 00:06:16,300
molto lontano, molto lontano, per terra e per mare

113
00:06:16,300 --> 00:06:19,160
I Nature Boys avevano anche una canzone di successo,

114
00:06:19,660 --> 00:06:22,280
così popolare che si è guadagnato presto il suo posto

115
00:06:22,280 --> 00:06:23,800
forma di video musicale.

116
00:06:24,920 --> 00:06:28,840
La canzone è stata scritta su un gruppo errante

117
00:06:28,840 --> 00:06:31,460
di devoti del ritorno alla natura che avevano rifiutato

118
00:06:31,460 --> 00:06:32,740
società tradizionale.

119
00:06:35,020 --> 00:06:37,440
Vivevano con una dieta a base di verdure crude,

120
00:06:37,900 --> 00:06:40,680
frutta e noci nella natura selvaggia della California.

121
00:06:44,000 --> 00:06:47,580
Il suo scrittore era Eden Abez, che divenne a

122
00:06:47,580 --> 00:06:51,220
celebrità attraverso una serie di eccentriche apparizioni televisive.

123
00:06:51,480 --> 00:06:54,240
La canzone di successo numero uno della nazione, Nature Boy.

124
00:06:54,380 --> 00:06:56,320
Il suo nome è Eden Abez e verrà con noi

125
00:06:56,320 --> 00:06:58,940
la sua bicicletta sulla nostra tappa della Gulf Oil, a destra

126
00:06:58,940 --> 00:06:59,320
ora.

127
00:07:05,640 --> 00:07:06,600
Ragazzo della natura.

128
00:07:06,600 --> 00:07:09,180
Dwight, Nature Boy è davvero la storia di

129
00:07:09,180 --> 00:07:09,680
la mia vita.

130
00:07:10,200 --> 00:07:11,680
Sono nato con l'amore per la natura

131
00:07:11,680 --> 00:07:13,440
e il desiderio di trovare Dio.

132
00:07:13,780 --> 00:07:15,780
Alla fine, sono arrivato a considerare la natura come

133
00:07:15,780 --> 00:07:18,080
una grande sinfonia e sull'amore come il

134
00:07:18,080 --> 00:07:18,960
tema di quella sinfonia.

135
00:07:22,280 --> 00:07:24,100
Erano una specie di Nature Boys originali.

136
00:07:24,320 --> 00:07:27,560
Erano questi ragazzi organici, barbuti, dallo spirito libero,

137
00:07:27,800 --> 00:07:30,480
e tendevano a seguire il tempo e

138
00:07:30,480 --> 00:07:31,800
le stagioni e i raccolti.

139
00:07:31,900 --> 00:07:33,940
Quindi, quando faceva caldo a Los Angeles,

140
00:07:33,940 --> 00:07:35,340
d'estate andavano al Nord

141
00:07:35,340 --> 00:07:36,480
California dove faceva più fresco.

142
00:07:37,180 --> 00:07:39,180
E poi quando faceva troppo freddo

143
00:07:39,180 --> 00:07:40,520
Nel nord della California sarebbero scesi a Palm

144
00:07:40,520 --> 00:07:42,360
Sorgenti e uscire nelle grotte vicine

145
00:07:42,360 --> 00:07:43,080
Canyon Tokwitz.

146
00:07:43,820 --> 00:07:46,680
E in un certo senso mangiavano i frutti della terra,

147
00:07:47,020 --> 00:07:49,000
e vivevano della terra, e loro

148
00:07:49,000 --> 00:07:52,440
erano davvero questi Nature Boys dallo spirito libero.

149
00:08:02,540 --> 00:08:05,220
Sorprendentemente, le origini del gruppo erano in Germania.

150
00:08:06,100 --> 00:08:09,160
La Riforma di Lieben, o Riforma della Vita, era una schiena

151
00:08:09,160 --> 00:08:11,100
culto della natura che si era fatto strada

152
00:08:11,100 --> 00:08:13,400
in California all'inizio del XX secolo.

153
00:08:14,500 --> 00:08:17,280
Come gli hippy 70 anni dopo, lo era

154
00:08:17,280 --> 00:08:19,740
una rivolta contro l’industrializzazione.

155
00:08:20,760 --> 00:08:22,860
C'era un gruppo ribelle di ragazzini

156
00:08:22,860 --> 00:08:25,240
stavano diventando maggiorenni nel 1880 e

157
00:08:25,240 --> 00:08:29,040
intorno al 1890 in Germania, e decisero di farlo

158
00:08:29,040 --> 00:08:30,960
dirigersi verso il deserto, dirigersi verso la natura.

159
00:08:31,799 --> 00:08:33,200
Ce n'erano almeno 50.000

160
00:08:33,200 --> 00:08:36,120
questi ragazzini che vagano per la Germania, e se lo sei

161
00:08:36,120 --> 00:08:37,620
vagabondaggi e non ti piace il clima, semplicemente

162
00:08:37,620 --> 00:08:39,559
continua a vagare, sai, vagare per l'America.

163
00:08:40,960 --> 00:08:43,940
Hai visto le foto di Yosemite e del

164
00:08:43,940 --> 00:08:46,080
Grand Canyon e le spiagge della California.

165
00:08:46,520 --> 00:08:47,340
Sono venuti qui.

166
00:08:49,180 --> 00:08:51,480
C'era un intero stormo di giovani

167
00:08:51,480 --> 00:08:53,660
lì durante la prima guerra mondiale, si formò un po'

168
00:08:53,660 --> 00:08:55,260
accampamento lassù a Palm Canyon.

169
00:08:56,240 --> 00:08:58,740
Ha allertato alcune autorità della città.

170
00:08:58,820 --> 00:09:00,480
Non erano sicuri del perché lo fossero tutti questi tedeschi

171
00:09:00,480 --> 00:09:02,860
convergendo lassù, quindi hanno pensato che forse

172
00:09:02,860 --> 00:09:04,720
erano spie o qualcosa del genere per i tedeschi

173
00:09:04,720 --> 00:09:05,160
militare.

174
00:09:08,740 --> 00:09:10,480
C'erano molte persone che lo erano

175
00:09:10,480 --> 00:09:13,200
semplicemente davvero disincantato, come anche in questo momento, c'è

176
00:09:13,200 --> 00:09:14,740
molte persone sono molto disincantate

177
00:09:14,740 --> 00:09:16,420
anche adesso che guardiamo qualcosa

178
00:09:16,420 --> 00:09:18,160
così e dicono, ehi, penso

179
00:09:18,160 --> 00:09:19,500
Voglio unirmi a queste persone e a me

180
00:09:19,500 --> 00:09:20,520
voglio essere parte di quello che sta succedendo

181
00:09:20,520 --> 00:09:21,080
qui.

182
00:09:23,430 --> 00:09:25,950
Questo è Rodolfo Valentino, la famosa star del cinema

183
00:09:25,950 --> 00:09:27,130
che morì subito dopo.

184
00:09:31,110 --> 00:09:34,050
La visita della star del cinema Rodolfo Valentino

185
00:09:34,050 --> 00:09:37,290
era sintomatico dello status esotico del vagabondaggio

186
00:09:37,290 --> 00:09:38,690
i nomadi avevano ormai guadagnato.

187
00:09:39,550 --> 00:09:42,130
Erano diventati una specie di strano turista

188
00:09:42,130 --> 00:09:44,030
attrazione nel deserto californiano.

189
00:09:45,690 --> 00:09:48,950
Il corteggiamento di Hollywood nei confronti dei ragazzi della natura ne ha incoraggiato uno

190
00:09:48,950 --> 00:09:51,830
del loro numero, Gypsy Boots, per portare il suo

191
00:09:51,830 --> 00:09:55,270
ideali di vita pulita fuori dal deserto, dentro

192
00:09:55,270 --> 00:09:58,190
il cuore della città e aprire la California

193
00:09:58,190 --> 00:10:00,690
primo negozio di alimenti naturali nel 1959.

194
00:10:04,350 --> 00:10:07,670
Molto prima che qualcuno potesse davvero pensarci

195
00:10:07,670 --> 00:10:10,330
cose del genere, mio padre ha aperto il retro

196
00:10:10,330 --> 00:10:12,730
al Nature Health Hut, una sorta di multiuso

197
00:10:12,730 --> 00:10:14,790
ristorante di alimenti naturali, cabaret.

198
00:10:15,210 --> 00:10:17,490
Sono venute molte celebrità, Gloria Swanson,

199
00:10:17,650 --> 00:10:20,970
molto famoso, Liberace, gente famosa è venuta perché

200
00:10:20,970 --> 00:10:24,890
era questa piccola cosa folle e strana

201
00:10:24,890 --> 00:10:29,550
servire succo di carota, riso biologico e cose del genere

202
00:10:29,550 --> 00:10:33,210
e pasti e alghe e nessuno lo faceva

203
00:10:33,210 --> 00:10:33,510
quello.

204
00:10:34,950 --> 00:10:37,050
Quando ripenso alla vita di mio padre,

205
00:10:37,390 --> 00:10:38,790
per me è molto chiaro che lo fosse

206
00:10:38,790 --> 00:10:42,230
un ragazzo molto in anticipo sui tempi e

207
00:10:42,230 --> 00:10:43,870
poi i tempi si sono in qualche modo raggiunti.

208
00:10:47,290 --> 00:10:49,930
Ciò è iniziato con alcuni nomadi che mangiavano bacche

209
00:10:49,930 --> 00:10:52,510
nel deserto aveva trovato terreno fertile.

210
00:10:53,350 --> 00:10:55,630
La costa occidentale è sempre stata un luogo

211
00:10:55,630 --> 00:10:57,250
per sognatori ed esploratori.

212
00:10:58,190 --> 00:11:00,690
San Francisco era l'ultima frontiera.

213
00:11:00,690 --> 00:11:08,930
San Francisco è sempre stata incuriosita dall'esotico

214
00:11:08,930 --> 00:11:11,770
e questo risale davvero alla corsa all'oro

215
00:11:11,770 --> 00:11:12,250
giorni.

216
00:11:12,770 --> 00:11:17,410
C'è un passaggio molto bello in Kenneth Rexroth

217
00:11:17,410 --> 00:11:20,750
memorie sull'arrivo a San Francisco nel

218
00:11:20,750 --> 00:11:25,530
1920 e rimanendo subito colpito dalla disinvoltura

219
00:11:25,530 --> 00:11:27,950
la natura della città e com'era

220
00:11:27,950 --> 00:11:29,950
così diverso da qualsiasi altro posto in cui si trova

221
00:11:29,950 --> 00:11:31,290
era stato negli Stati Uniti.

222
00:11:35,870 --> 00:11:38,930
San Francisco era diversa perché era giusta

223
00:11:38,930 --> 00:11:40,170
il centro della stranezza.

224
00:11:41,090 --> 00:11:42,790
Era dove potevi andare a vivere

225
00:11:42,790 --> 00:11:45,350
comunque volevi e indossa qualunque vestito

226
00:11:45,350 --> 00:11:48,270
volevi e lasciavi crescere i capelli e

227
00:11:48,270 --> 00:11:51,450
non stavi pensando alla forza lavoro.

228
00:11:53,410 --> 00:11:56,410
Semplicemente non rientrava nella considerazione di

229
00:11:56,410 --> 00:11:57,330
vita quotidiana.

230
00:11:59,210 --> 00:12:02,410
San Francisco è stata il terreno fertile per a

231
00:12:02,410 --> 00:12:05,190
visione del mondo basata sulla crescita e sulla realizzazione personale

232
00:12:05,190 --> 00:12:07,090
piuttosto che un guadagno personale.

233
00:12:07,910 --> 00:12:10,730
La seconda tribù che componeva gli hippy

234
00:12:10,730 --> 00:12:13,350
guardato dentro alla liberazione del sé.

235
00:12:13,890 --> 00:12:15,910
Erano i cercatori di verità.

236
00:12:16,550 --> 00:12:19,510
Se i naturisti guardano indietro alla Germania, il

237
00:12:19,510 --> 00:12:21,750
i cercatori della verità sono stati ispirati da uno dei

238
00:12:21,750 --> 00:12:25,170
gli inglesi più pazzi e cattivi del XX secolo.

239
00:12:27,180 --> 00:12:31,140
Alistair Crowley fu uno dei primi profeti dell'Oriente

240
00:12:31,140 --> 00:12:31,840
misticismo.

241
00:12:32,600 --> 00:12:36,580
Crowley è stato uno dei pionieri dell'introduzione

242
00:12:36,580 --> 00:12:40,700
yoga in Occidente e in quel momento

243
00:12:40,700 --> 00:12:44,080
era visto come piuttosto diabolico, molto alieno

244
00:12:44,080 --> 00:12:47,780
e lo usò nella sua magia

245
00:12:47,780 --> 00:12:50,720
Rituali occidentali in camera da letto e altrove.

246
00:12:51,340 --> 00:12:54,420
Era omosessuale, era bisessuale, lo era

247
00:12:54,420 --> 00:12:55,200
promiscuo.

248
00:12:55,200 --> 00:13:00,100
Le idee sessuali e la politica sessuale di Crowley sono alla base di

249
00:13:00,100 --> 00:13:03,280
tutta l’idea e la politica dell’amore libero.

250
00:13:09,940 --> 00:13:14,560
Negli anni '20, Alistair Crowley si era guadagnato il

251
00:13:14,560 --> 00:13:17,440
titolo l'uomo più malvagio del mondo.

252
00:13:21,160 --> 00:13:23,700
Ha dedicato la sua vita a Satana e agli

253
00:13:23,700 --> 00:13:26,280
diavolo e lui proprio, lo ha fatto

254
00:13:26,280 --> 00:13:26,640
l'elsa.

255
00:13:26,780 --> 00:13:31,300
Fondamentalmente ha semplicemente trasgredito ogni nozione di

256
00:13:31,300 --> 00:13:33,420
comportamento convenzionale, moralità o etica.

257
00:13:34,260 --> 00:13:36,580
Ha messo in atto rituali magici.

258
00:13:37,160 --> 00:13:41,500
Luci, incensi, tamburi, violini, poesia.

259
00:13:41,940 --> 00:13:44,500
C'era una ciotola da punch che veniva fatta girare

260
00:13:44,500 --> 00:13:45,740
era chiamata la coppa dell'amore.

261
00:13:45,920 --> 00:13:48,020
C'era una miscela di succhi di frutta, gocce

262
00:13:48,020 --> 00:13:50,580
di oppio e mescalina.

263
00:13:50,580 --> 00:13:52,840
Questa è una linea che passa direttamente attraverso

264
00:13:52,840 --> 00:13:56,320
tutti gli esseri e gli avvenimenti del 1967

265
00:13:56,320 --> 00:13:57,280
ad Haight.

266
00:13:57,620 --> 00:14:00,040
E la sua essenza è diventata questo slogan,

267
00:14:00,180 --> 00:14:02,160
fai a meno dell'appassimento, quindi sii completo

268
00:14:02,160 --> 00:14:02,420
la legge.

269
00:14:02,960 --> 00:14:05,660
Ed è più o meno una specie di

270
00:14:05,660 --> 00:14:08,080
comando di infrangere tutte le regole, di andare

271
00:14:08,080 --> 00:14:09,720
oltre tutti i confini.

272
00:14:20,040 --> 00:14:21,700
Crowley è diventato una sorta di icona.

273
00:14:22,460 --> 00:14:24,180
Fu raccolto nella roccia e

274
00:14:24,180 --> 00:14:24,620
mondo del rotolo.

275
00:14:27,080 --> 00:14:30,240
Nel 1967 appare sulla copertina di

276
00:14:30,240 --> 00:14:33,520
Sgt. Pepper ed è John Lennon, pensiamo,

277
00:14:33,580 --> 00:14:34,260
chi lo ha messo lì.

278
00:14:34,600 --> 00:14:36,480
In un'intervista molti anni dopo, disse:

279
00:14:36,620 --> 00:14:39,000
beh, il punto centrale dei Beatles era

280
00:14:39,000 --> 00:14:40,740
fare quello che vuoi, prendere il tuo

281
00:14:40,740 --> 00:14:41,680
propria responsabilità.

282
00:14:42,300 --> 00:14:43,900
Ecco perché lo abbiamo messo in copertina.

283
00:14:45,500 --> 00:14:48,000
Ma era un altro inglese sul sergente

284
00:14:48,000 --> 00:14:50,440
Cover Pepper che porterebbe il mix di Crowley

285
00:14:50,440 --> 00:14:52,860
l’Oriente e la droga sulla costa occidentale

286
00:14:52,860 --> 00:14:53,520
dell'America.

287
00:14:53,520 --> 00:14:57,720
Lo scrittore e filosofo dell'alta borghesia Aldous Huxley.

288
00:14:58,920 --> 00:15:02,120
Crowley e Huxley si incontrarono nel 1930 a Berlino.

289
00:15:04,770 --> 00:15:08,650
Crowley nei suoi diari registra cene favolose con lui

290
00:15:08,650 --> 00:15:12,690
Huxley e si diceva che lo avesse introdotto

291
00:15:12,690 --> 00:15:16,870
lo scrittore al peyote, alla mescalina.

292
00:15:18,130 --> 00:15:21,810
All'inizio degli anni '50, Huxley tornò su questo argomento

293
00:15:21,810 --> 00:15:24,900
idea della mescalina per aprire l'interno

294
00:15:24,900 --> 00:15:29,140
sé alla sua vera natura e poi dopo

295
00:15:29,140 --> 00:15:31,220
che scrive Le porte della percezione, il suo

296
00:15:31,220 --> 00:15:32,560
libro più influente.

297
00:15:34,880 --> 00:15:38,100
Per le tribù hippie alla ricerca della verità

298
00:15:38,100 --> 00:15:43,360
movimento, Aldous Huxley era un guru e un

299
00:15:43,360 --> 00:15:43,860
pioniere.

300
00:15:46,610 --> 00:15:49,790
All'inizio degli anni '60, Huxley li portava

301
00:15:49,790 --> 00:15:52,890
idee per un ritiro a 200 miglia a sud di

302
00:15:52,890 --> 00:15:55,770
San Francisco, che doveva diventare il centro

303
00:15:55,770 --> 00:16:00,010
per il pensiero orientale, la meditazione e l'esplorazione di sé.

304
00:16:01,750 --> 00:16:04,050
Mentre le persone cercano una valvola di sicurezza

305
00:16:04,050 --> 00:16:06,310
un mondo che è diventato una pentola a pressione, ecco

306
00:16:06,310 --> 00:16:08,430
negli Stati Uniti hanno trovato un modo.

307
00:16:08,970 --> 00:16:11,030
A Esalen, sulla costa pacifica della California,

308
00:16:11,570 --> 00:16:13,410
stanno cercando uno strano tipo di sanità mentale

309
00:16:13,410 --> 00:16:15,170
in un mondo più strano e più folle.

310
00:16:15,810 --> 00:16:18,970
Abbiamo iniziato invitando tutti i nostri autori preferiti

311
00:16:18,970 --> 00:16:22,570
a Esalen su questa proprietà che la mia famiglia

312
00:16:22,570 --> 00:16:24,830
possedeva due miglia della costa di Big Sur.

313
00:16:25,910 --> 00:16:29,310
Michael Murphy ha fondato Esalen dieci anni fa e si è laureato

314
00:16:29,310 --> 00:16:32,630
in psicologia e filosofia e ha studiato meditazione

315
00:16:32,630 --> 00:16:32,930
India.

316
00:16:33,670 --> 00:16:36,750
Volevamo aprire una conversazione mondiale

317
00:16:37,650 --> 00:16:43,230
tra queste grandi menti e Arnold Twainby, il

318
00:16:43,230 --> 00:16:45,370
lo storico più famoso del mondo, venne e

319
00:16:45,370 --> 00:16:47,510
tenuto una conferenza per dirci che il grande evento

320
00:16:47,510 --> 00:16:51,410
del secolo sarebbe l'avvento

321
00:16:51,410 --> 00:16:54,050
Buddismo in Occidente.

322
00:17:06,359 --> 00:17:09,520
Ma fu Huxley a diffondere l’idea

323
00:17:09,520 --> 00:17:12,640
a cui gli psicofarmaci potrebbero aiutare l’individuo

324
00:17:12,640 --> 00:17:15,000
raggiungere gli obiettivi della meditazione orientale.

325
00:17:19,780 --> 00:17:25,599
C'è uno straordinario testo tantrico tra Shiva e

326
00:17:25,599 --> 00:17:28,980
la sua divina consorte Parvati, la dea.

327
00:17:29,160 --> 00:17:31,540
E la dea gli chiede, qual è il

328
00:17:31,540 --> 00:17:35,920
segreto del tuo tipo di coscienza illuminata?

329
00:17:36,860 --> 00:17:39,240
E lui risponde dandole un elenco

330
00:17:39,240 --> 00:17:44,760
di 118 esercizi di coscienza che ti aiuteranno.

331
00:17:46,280 --> 00:17:51,800
Aldous Huxley teneva conferenze negli Stati Uniti

332
00:17:51,800 --> 00:17:54,780
in quel momento sul potenziale umano, umano

333
00:17:54,780 --> 00:17:55,660
potenzialità.

334
00:17:55,960 --> 00:17:59,480
Una straordinaria ispirazione, ma non semplicemente orientale

335
00:17:59,480 --> 00:18:03,300
filosofia, ma dal suo matrimonio con un'evoluzione

336
00:18:03,300 --> 00:18:05,600
visione della natura umana.

337
00:18:07,280 --> 00:18:10,560
Questo mix di filosofia orientale e viaggi nell'

338
00:18:10,560 --> 00:18:13,600
l'inconscio ha fatto del suo libro la Bibbia di

339
00:18:13,600 --> 00:18:14,620
la generazione hippie.

340
00:18:15,720 --> 00:18:18,560
Jim Morrison dei Doors scelse quel nome,

341
00:18:18,620 --> 00:18:20,880
I Doors, a causa del libro di Huxley.

342
00:18:20,880 --> 00:18:25,480
E tutti in quel periodo avrebbero letto

343
00:18:25,480 --> 00:18:26,780
Le porte della percezione.

344
00:18:28,960 --> 00:18:32,880
Ma piuttosto che uno studio accademico serio, il

345
00:18:32,880 --> 00:18:36,320
gli hippy consideravano il libro appena leggibile di Huxley come un

346
00:18:36,320 --> 00:18:37,760
guida su come sballarsi.

347
00:18:40,000 --> 00:18:42,960
E sballarsi è diventato molto più veloce

348
00:18:42,960 --> 00:18:46,060
quando gli hippy scoprirono un farmaco miracoloso chiamato

349
00:18:46,060 --> 00:18:47,060
L'LSD.

350
00:18:57,620 --> 00:19:00,420
L'alchimia da etero a hippie potrebbe iniziare

351
00:19:00,420 --> 00:19:02,160
la prima volta che ingoi una zolletta di zucchero

352
00:19:02,160 --> 00:19:03,460
impregnato di un farmaco.

353
00:19:06,160 --> 00:19:10,420
Sebbene accolto favorevolmente da Huxley, l'LSD sembrava offrire

354
00:19:10,420 --> 00:19:12,880
gli hippie cercatori di verità le chiavi di The

355
00:19:12,880 --> 00:19:14,940
Le Porte della Percezione in un istante.

356
00:19:16,440 --> 00:19:17,460
ho sentito.

357
00:19:18,020 --> 00:19:19,840
Immagino che sarebbe la mia ultima volta.

358
00:19:19,920 --> 00:19:20,560
Ho semplicemente sentito.

359
00:19:21,180 --> 00:19:22,660
Tutto è stato molto emozionante.

360
00:19:23,500 --> 00:19:25,880
E ho potuto vedere che mi adattavo

361
00:19:25,880 --> 00:19:27,220
con tutto il resto di quello che stava succedendo

362
00:19:27,220 --> 00:19:27,920
nel mondo.

363
00:19:29,180 --> 00:19:32,100
Quello che è successo è che hai...

364
00:19:32,100 --> 00:19:35,480
Avevo studiato il misticismo, sia il misticismo cristiano che altro

365
00:19:35,480 --> 00:19:39,200
il misticismo della gente, e tutto questo Huxley e così via

366
00:19:39,200 --> 00:19:41,080
su quando ero a Stanford nel

367
00:19:41,080 --> 00:19:41,540
Anni '50.

368
00:19:42,840 --> 00:19:45,700
E l'LSD te ne dà parecchio

369
00:19:45,700 --> 00:19:48,200
le persone dovevano meditare per dieci anni

370
00:19:48,200 --> 00:19:48,740
per avere.

371
00:19:48,860 --> 00:19:51,320
Non è illuminazione, ma è mistica

372
00:19:51,320 --> 00:19:51,980
esperienza.

373
00:19:57,840 --> 00:20:10,000
LA MUSICA SUONA L'LSD

374
00:20:10,000 --> 00:20:13,560
è stato prodotto per la prima volta da Albert Hoffman in Svizzera

375
00:20:13,560 --> 00:20:14,780
nel 1938.

376
00:20:15,460 --> 00:20:18,760
Sono stati i militari i primi a sperimentarlo

377
00:20:18,760 --> 00:20:19,500
il nuovo farmaco.

378
00:20:19,500 --> 00:20:22,180
La CIA era alla ricerca di un

379
00:20:22,180 --> 00:20:24,760
Arma della Guerra Fredda che potrebbe distruggere le menti

380
00:20:24,760 --> 00:20:25,400
del nemico.

381
00:20:27,800 --> 00:20:31,220
Ricevendo una piccola dose di LSD, sono confusi.

382
00:20:33,880 --> 00:20:38,260
Quel periodo dell’LSD fu un periodo oscuro

383
00:20:38,260 --> 00:20:41,900
perché volevano un agente invalidante che non lo facesse

384
00:20:41,900 --> 00:20:42,440
ucciderti.

385
00:20:43,080 --> 00:20:45,420
E quindi c'era questa convinzione che la Russia

386
00:20:45,420 --> 00:20:48,000
avevano questi agenti e quindi gli Stati Uniti

387
00:20:48,000 --> 00:20:49,080
dovevo svilupparli.

388
00:20:49,540 --> 00:20:52,140
E lo darebbero a soggetti ignari

389
00:20:52,140 --> 00:20:53,920
e poi semplicemente osservali.

390
00:20:54,960 --> 00:20:58,140
Gli ospedali militari furono utilizzati come siti di prova.

391
00:20:58,980 --> 00:21:01,140
La moglie di un dipendente è diventata un soggetto.

392
00:21:01,620 --> 00:21:03,560
Bene, penso che sia giunto il momento per te

393
00:21:03,560 --> 00:21:05,320
prendi il tuo acido lisergico.

394
00:21:05,900 --> 00:21:08,600
Bevi questo e torneremo dopo

395
00:21:08,600 --> 00:21:10,420
un po' e vedi come stai.

396
00:21:14,790 --> 00:21:16,290
Non potevo proprio.

397
00:21:16,430 --> 00:21:18,010
Non potrei assolutamente dirtelo.

398
00:21:19,230 --> 00:21:20,250
E' qui.

399
00:21:20,470 --> 00:21:21,370
Non lo senti?

400
00:21:22,210 --> 00:21:23,350
Tutta questa stanza.

401
00:21:25,090 --> 00:21:28,090
Tutto è a colori e posso sentirlo

402
00:21:28,090 --> 00:21:28,650
l'aria.

403
00:21:28,910 --> 00:21:29,910
Posso vederlo.

404
00:21:29,990 --> 00:21:31,350
Posso vedere tutte le molecole.

405
00:21:32,990 --> 00:21:34,330
Ne faccio parte.

406
00:21:35,910 --> 00:21:38,470
Non so come posso dirtelo.

407
00:21:39,510 --> 00:21:40,530
Non lo vedi?

408
00:21:45,610 --> 00:21:49,190
Un altro soggetto di questo tipo è stato lo scrittore Ken

409
00:21:49,190 --> 00:21:51,590
Kesey, che era stata infermiera notturna

410
00:21:51,590 --> 00:21:54,630
un ospedale psichiatrico a San Francisco quando il

411
00:21:54,630 --> 00:21:57,150
La CIA gli ha fatto assumere di nascosto il farmaco

412
00:21:57,790 --> 00:22:00,150
e uno volò sopra il nido del cuculo

413
00:22:00,150 --> 00:22:00,770
il risultato.

414
00:22:01,390 --> 00:22:03,650
Senza questo non avrei mai scritto Il nido del cuculo

415
00:22:03,650 --> 00:22:04,150
L'LSD.

416
00:22:05,190 --> 00:22:06,830
Penso un sacco di quella roba

417
00:22:06,830 --> 00:22:08,430
è stato scritto da tutti questi ragazzi

418
00:22:08,430 --> 00:22:09,390
non è mai successo.

419
00:22:09,970 --> 00:22:11,970
Se fossero rimasti sul pezzo

420
00:22:11,970 --> 00:22:12,970
- alzarsi presto la mattina e bere un

421
00:22:12,970 --> 00:22:14,810
tanto caffè e fai quello che puoi.

422
00:22:17,490 --> 00:22:22,250
L'LSD, che iniziò negli esperimenti scientifici nel

423
00:22:22,250 --> 00:22:24,450
anni '50 ma alla fine degli anni '50 cominciava

424
00:22:24,450 --> 00:22:28,250
per diffondersi oltre e suppongo di più

425
00:22:28,250 --> 00:22:31,130
importante in questo fu in realtà Aldous Huxley

426
00:22:31,130 --> 00:22:33,450
Los Angeles, che se la prendeva con Cary Grant.

427
00:22:35,510 --> 00:22:38,030
Cary Grant ha effettuato oltre 100 viaggi

428
00:22:38,030 --> 00:22:40,710
droga allora legale, in seguito affermando che l'effetto era

429
00:22:40,710 --> 00:22:41,210
sorprendente.

430
00:22:41,210 --> 00:22:44,950
In un sogno con l'LSD, mi immaginavo come

431
00:22:44,950 --> 00:22:48,010
un pene gigante che si lancia dalla Terra come se

432
00:22:48,010 --> 00:22:48,570
un'astronave.

433
00:22:49,910 --> 00:22:52,190
Penso che sarebbe estremamente utile per

434
00:22:52,190 --> 00:22:56,630
quasi chiunque abbia idee fisse e con a

435
00:22:56,630 --> 00:22:59,890
grande certezza su cosa prendere questo

436
00:22:59,890 --> 00:23:01,910
cosa e rendersi conto che il mondo lui

437
00:23:01,910 --> 00:23:04,410
ha costruito non è affatto l’unico

438
00:23:04,410 --> 00:23:04,950
mondo.

439
00:23:05,290 --> 00:23:08,770
Ho avuto il privilegio di ricevere l'LSD da

440
00:23:08,770 --> 00:23:12,370
Aldous e la mia baby-sitter era Laura Huxley, la sua

441
00:23:12,370 --> 00:23:13,370
moglie.

442
00:23:13,490 --> 00:23:16,550
Quindi questa è stata la mia prima esperienza.

443
00:23:16,730 --> 00:23:20,230
Non era il mio modo di espandermi

444
00:23:20,230 --> 00:23:20,830
coscienza.

445
00:23:21,410 --> 00:23:26,490
Tuttavia, mi ha dato un'idea di cosa

446
00:23:26,490 --> 00:23:30,770
stava succedendo e poi è emerso questo come

447
00:23:30,770 --> 00:23:34,450
uno dei grandi apriporta del

448
00:23:34,450 --> 00:23:35,690
cultura intorno a noi.

449
00:23:52,410 --> 00:24:07,610
MUSICA Di

450
00:24:07,610 --> 00:24:11,590
A metà degli anni '60, l'acido pioveva sul

451
00:24:11,590 --> 00:24:12,610
giovani della California.

452
00:24:13,390 --> 00:24:17,290
Qualcuno mi ha dato il mio primo LSD a Berkeley

453
00:24:17,290 --> 00:24:21,550
e quella è stata un'esperienza che mi ha cambiato enormemente la vita.

454
00:24:22,210 --> 00:24:28,450
Sono sempre stato interessato a qualunque cosa indicasse la religione

455
00:24:28,450 --> 00:24:34,130
a, ma non avevo avuto un rapporto personale profondo

456
00:24:34,130 --> 00:24:41,210
esperienza di sentirsi connessi a tutto e avere

457
00:24:41,210 --> 00:24:45,110
qualunque cosa pensassi come se la mia identità si dissolvesse

458
00:24:45,110 --> 00:24:50,090
e sii semplicemente parte del polso di

459
00:24:50,090 --> 00:24:50,410
vita.

460
00:24:51,210 --> 00:24:54,230
Per me, una volta sperimentato ciò, c'era

461
00:24:54,230 --> 00:24:55,350
non si torna indietro.

462
00:24:55,430 --> 00:24:58,750
Non potrei mai più credere in quell'idea

463
00:24:58,750 --> 00:24:59,990
che ero separato.

464
00:25:00,930 --> 00:25:03,570
Come i funghi, giusto, crescono sottoterra e loro

465
00:25:03,570 --> 00:25:05,530
pop-up e cosa appare

466
00:25:05,530 --> 00:25:07,130
è separato, ma non lo è.

467
00:25:08,210 --> 00:25:26,230
MUSICA San

468
00:25:26,230 --> 00:25:29,210
Francisco attirava gente da ogni parte del mondo

469
00:25:29,210 --> 00:25:31,430
mondo, compresa Newcastle.

470
00:25:32,050 --> 00:25:35,730
Non c'era alcuna vera ragione politica o culturale

471
00:25:35,730 --> 00:25:39,050
perché sono venuto in California e mi sono stabilito qui.

472
00:25:39,090 --> 00:25:40,190
Era a causa della salute.

473
00:25:40,190 --> 00:25:47,630
Ero un asmatico cronico e mi sono magnetizzato.

474
00:25:48,370 --> 00:25:49,810
Ho fatto un sacco di cose.

475
00:25:49,990 --> 00:25:53,130
Devo aver detenuto il record del mondo per

476
00:25:53,130 --> 00:25:54,150
L'LSD.

477
00:25:55,110 --> 00:25:59,150
Le cose che ho visto sotto la sua influenza,

478
00:25:59,470 --> 00:26:00,290
Non lo dimenticherò mai.

479
00:26:01,430 --> 00:26:05,090
Poi ero seduto lì con il mio batterista

480
00:26:05,090 --> 00:26:07,910
per me ed era davvero magro e

481
00:26:07,910 --> 00:26:09,590
aveva un po' di barba e

482
00:26:09,590 --> 00:26:11,370
era vestito di bianco.

483
00:26:12,130 --> 00:26:13,950
E all'improvviso divenne Gesù

484
00:26:13,950 --> 00:26:14,470
Cristo.

485
00:26:15,630 --> 00:26:17,690
Voglio dire, davvero, era come Gesù.

486
00:26:18,610 --> 00:26:21,710
E sono andato così lontano dentro di me che

487
00:26:21,710 --> 00:26:24,110
Immagino che quello che è successo è che ho iniziato a farlo

488
00:26:24,110 --> 00:26:30,310
piangere e le lacrime che cadevano erano

489
00:26:30,310 --> 00:26:33,150
come al rallentatore ed erano come rimbalzare

490
00:26:33,150 --> 00:26:36,270
dal mio petto e poi schizzando dappertutto

491
00:26:36,270 --> 00:26:40,490
il tappeto e il tappeto, piccoli pezzetti

492
00:26:40,490 --> 00:26:42,730
inizierei a muovermi e me ne accorgerei

493
00:26:42,730 --> 00:26:45,790
che erano le persone e che io ero

494
00:26:45,790 --> 00:26:50,790
in bilico sulla terra con migliaia di persone

495
00:26:50,790 --> 00:26:53,810
guardando in alto, nutrici!

496
00:26:54,590 --> 00:26:55,810
Nutrici!

497
00:26:56,010 --> 00:26:56,930
Dateci del cibo!

498
00:27:00,700 --> 00:27:04,720
Pensavo davvero che l'LSD fosse il

499
00:27:04,720 --> 00:27:07,300
risposta ai problemi del mondo.

500
00:27:07,300 --> 00:27:11,160
Ero convinto che avremmo potuto cambiare il

501
00:27:11,160 --> 00:27:15,800
il modo in cui pensavamo e sentivamo le cose.

502
00:27:20,000 --> 00:27:24,120
Negli anni '60 non tutti pensavano solo all'LSD

503
00:27:24,120 --> 00:27:25,640
bastò per una rivoluzione.

504
00:27:28,900 --> 00:27:32,360
La formazione della terza tribù del movimento hippie,

505
00:27:32,820 --> 00:27:36,100
i Politicos, iniziarono nel campus universitario.

506
00:27:40,840 --> 00:27:45,460
Vietnam, diritti civili, il Paese era dilaniato

507
00:27:45,460 --> 00:27:49,180
a parte e il campus dell'Università di Berkeley

508
00:27:49,180 --> 00:27:53,200
della California nella Bay Area di San Francisco

509
00:27:53,200 --> 00:27:54,160
all'epicentro.

510
00:27:59,090 --> 00:28:02,070
Osher Neumann era un attivista politico nel

511
00:28:02,070 --> 00:28:05,010
1960 e lo è ancora oggi.

512
00:28:05,870 --> 00:28:10,670
Questo murale era un monumento a Berkeley

513
00:28:10,670 --> 00:28:15,570
a quel periodo di fermento e di entusiasmo rivoluzionario.

514
00:28:16,310 --> 00:28:20,510
Quindi insegnamenti contro la guerra del Vietnam, gli studenti

515
00:28:20,510 --> 00:28:24,090
ne escono omogeneizzati, trasformati in testoni e

516
00:28:24,090 --> 00:28:27,730
abbiamo qualcuno che gli brucia la carta precetto, terzo

517
00:28:27,730 --> 00:28:29,850
scioperi mondiali e le Pantere Nere.

518
00:28:30,470 --> 00:28:32,150
Sembrava in quel momento come se il

519
00:28:32,150 --> 00:28:33,330
il sistema stava crollando.

520
00:28:33,330 --> 00:28:36,350
Quindi questo davvero, voglio dire, incapsula molto

521
00:28:36,350 --> 00:28:38,730
dello spirito di cui abbiamo bisogno adesso.

522
00:28:39,850 --> 00:28:44,190
Questa generazione di giovani studenti radicali, ormai conosciuta

523
00:28:44,190 --> 00:28:47,110
come la Nuova Sinistra, ha trovato un guru politico

524
00:28:47,110 --> 00:28:49,290
con sede presso l'Università della California.

525
00:28:49,630 --> 00:28:53,250
Il mio argomento principale, come sai, è la liberazione

526
00:28:53,250 --> 00:28:55,590
dalla società benestante...

527
00:28:55,590 --> 00:28:59,490
Il professor Herbert Marcuse ne ha respinto il carattere repressivo

528
00:28:59,490 --> 00:29:01,270
tradizionale comunismo sovietico.

529
00:29:01,270 --> 00:29:04,830
Al suo posto, insegnò un marxismo così

530
00:29:04,830 --> 00:29:07,850
poneva una maggiore enfasi sulla libertà personale.

531
00:29:08,670 --> 00:29:13,890
Perché credo che ogni dialettica sia liberazione,

532
00:29:15,270 --> 00:29:21,790
liberazione che coinvolge la mente e il corpo, liberazione

533
00:29:21,790 --> 00:29:24,930
coinvolgendo l’intera esistenza umana.

534
00:29:26,570 --> 00:29:28,750
Herbert si rivolgeva soprattutto ai giovani.

535
00:29:28,750 --> 00:29:34,070
Si rese conto abbastanza presto, credo, che lì

536
00:29:34,070 --> 00:29:40,010
era un valore politico e un'importanza in cosa

537
00:29:40,010 --> 00:29:42,250
stava succedendo intorno a lui, e questo era questo

538
00:29:42,250 --> 00:29:45,990
La Nuova Sinistra, questa dei giovani e della Cultura

539
00:29:45,990 --> 00:29:46,570
Rivoluzione.

540
00:29:46,830 --> 00:29:50,290
Non credeva che il lavoro tradizionale

541
00:29:50,290 --> 00:29:52,590
la classe sarebbe stata necessariamente l'agente

542
00:29:52,590 --> 00:29:53,370
della rivoluzione.

543
00:29:53,370 --> 00:29:58,030
Si cercava la rivoluzione nelle persone del

544
00:29:58,030 --> 00:29:59,730
margini, negli studenti.

545
00:29:59,930 --> 00:30:03,130
Questo, ovviamente, era molto allettante per il

546
00:30:03,130 --> 00:30:05,130
Nuova Sinistra e alla controcultura che fu

547
00:30:05,130 --> 00:30:08,970
a quel punto esplorando tutti questi, tu

548
00:30:08,970 --> 00:30:11,790
sapere, la non monogamia e la rottura di

549
00:30:11,790 --> 00:30:15,150
tabù sessuali e così via.

550
00:30:15,530 --> 00:30:17,110
Sai, quando andavo al college, le donne

551
00:30:17,110 --> 00:30:18,590
furono rinchiusi alle 10 in punto

552
00:30:18,590 --> 00:30:19,850
notte, ogni singola notte.

553
00:30:19,850 --> 00:30:23,870
Quindi c'erano molte questioni locali su cosa

554
00:30:23,870 --> 00:30:26,090
ci veniva insegnata la verità sulla storia,

555
00:30:26,670 --> 00:30:30,870
la verità sul Vietnam, e che erano agitati

556
00:30:30,870 --> 00:30:32,110
studenti nel campus.

557
00:30:32,650 --> 00:30:35,670
Era un modo per aprire la sessualità

558
00:30:35,670 --> 00:30:39,130
era buono, era, sai, contro

559
00:30:39,130 --> 00:30:41,910
la repressione degli anni '50 o qualcosa del genere, tu

560
00:30:41,910 --> 00:30:46,490
sapere, e tutte le tradizionali restrizioni della borghesia

561
00:30:46,490 --> 00:30:47,050
vita.

562
00:30:47,050 --> 00:30:47,390
Esattamente.

563
00:30:48,810 --> 00:30:51,490
L'amore libero era complicato.

564
00:30:52,250 --> 00:30:52,550
Sì.

565
00:30:52,750 --> 00:30:53,770
Soprattutto per le donne.

566
00:31:01,650 --> 00:31:06,450
Verso la metà degli anni '60 cominciarono ad emergere i problemi delle donne

567
00:31:06,450 --> 00:31:09,030
mentre il pensiero della Nuova Sinistra stava prendendo il sopravvento

568
00:31:09,030 --> 00:31:10,630
politica studentesca a Berkeley.

569
00:31:13,290 --> 00:31:16,650
Gli studenti si riunivano nel vicino People's Park

570
00:31:16,650 --> 00:31:19,210
che è diventato punto di incontro per ogni novità

571
00:31:19,210 --> 00:31:20,110
raggruppamento politico.

572
00:31:24,670 --> 00:31:27,450
La cosa che più mi ha emozionato è stata lì

573
00:31:27,450 --> 00:31:30,690
c'erano tavoli, come tavoli da gioco, in ogni organizzazione

574
00:31:30,690 --> 00:31:34,130
mai che diffondesse informazioni politiche.

575
00:31:34,270 --> 00:31:35,450
Quindi potresti, sai, prendere un

576
00:31:35,450 --> 00:31:37,510
volantino degli anarchici e ascolta i socialisti

577
00:31:37,510 --> 00:31:40,910
parlando, SDS e Du Bois Club e tutto il resto

578
00:31:40,910 --> 00:31:43,210
delle organizzazioni, ed ero semplicemente elettrizzato.

579
00:31:43,210 --> 00:31:48,930
E non molto tempo dopo aver iniziato lì,

580
00:31:49,550 --> 00:31:52,270
la polizia è arrivata nel campus e ha preso

581
00:31:52,270 --> 00:31:54,710
allontanarono tutti i tavoli e arrestarono alcune persone.

582
00:31:58,710 --> 00:32:01,990
Il campus è diventato il palcoscenico di una serie

583
00:32:01,990 --> 00:32:04,290
di sit-in e manifestazioni studentesche.

584
00:32:05,290 --> 00:32:06,690
Anche rivolte.

585
00:32:13,590 --> 00:32:17,970
Sfidando direttamente le autorità universitarie, la polizia e il

586
00:32:17,970 --> 00:32:18,370
stato.

587
00:32:19,250 --> 00:32:21,610
Ci sentivamo rivoluzionari nel profondo.

588
00:32:21,870 --> 00:32:24,250
Ci siamo sentiti, sai, così

589
00:32:24,250 --> 00:32:26,710
L'America bianca ci vedeva, eravamo le loro figlie

590
00:32:26,710 --> 00:32:30,910
e figli, e noi dicevamo di no.

591
00:32:36,890 --> 00:32:39,890
Ma insieme alla Nuova Sinistra, Berkeley lo era

592
00:32:39,890 --> 00:32:43,890
ospita anche coloro che sperimentano stili di vita alternativi

593
00:32:43,890 --> 00:32:45,630
e farmaci che espandono la mente.

594
00:32:46,570 --> 00:32:51,110
Nel 1967 questi due campi erano completamente intrecciati.

595
00:32:51,830 --> 00:32:56,450
Quelle forze di sconvolgimento culturale della musica e

596
00:32:56,450 --> 00:32:59,690
le droghe si riflettevano nella politica popolare e come

597
00:32:59,690 --> 00:33:02,790
la gente voleva pensare, vivere e cosa

598
00:33:02,790 --> 00:33:04,430
tipo di rischi che le persone volevano correre.

599
00:33:04,630 --> 00:33:08,510
Quindi sì, quindi la mia prima esperienza con l'LSD

600
00:33:08,510 --> 00:33:10,510
ci ha aperto gli occhi.

601
00:33:10,510 --> 00:33:12,190
Penso che ci abbia influenzato profondamente.

602
00:33:12,570 --> 00:33:14,510
Tutto ha influenzato tutti noi.

603
00:33:26,630 --> 00:33:31,990
Mentre a Berkeley operava la Nuova Sinistra

604
00:33:31,990 --> 00:33:35,250
caos alimentato dall'acido, appena oltre il ponte

605
00:33:35,250 --> 00:33:38,190
Oakland, giovani radicali alla moda che ne erano usciti

606
00:33:38,190 --> 00:33:41,030
si formarono le fila del Movimento per la Libertà Nera

607
00:33:41,030 --> 00:33:42,790
il Partito delle Pantere Nere.

608
00:33:43,730 --> 00:33:47,310
Come le loro controparti bianche, erano nella coscienza

609
00:33:47,310 --> 00:33:49,850
espansione, ma non attraverso l'LSD.

610
00:33:57,670 --> 00:34:00,910
Quindi tutto questo è come progetti di edilizia residenziale pubblica.

611
00:34:01,750 --> 00:34:03,850
Qui sono tutti neri, quasi.

612
00:34:04,790 --> 00:34:08,949
Oggi Elaine Brown gestisce semplicemente una fattoria urbana

613
00:34:08,949 --> 00:34:10,889
dietro l'angolo della vecchia Pantera Nera

614
00:34:10,889 --> 00:34:11,770
ufficio a Oakland.

615
00:34:11,770 --> 00:34:15,550
Il suo viaggio da un'infanzia di povertà in

616
00:34:15,550 --> 00:34:18,790
un ghetto di Filadelfia alla leadership dei neri

617
00:34:18,790 --> 00:34:22,610
Il Panther Party in California ha comportato un'alterazione della mente

618
00:34:22,610 --> 00:34:23,850
cambiamento nella coscienza.

619
00:34:24,429 --> 00:34:28,429
Beh, sai, sono sempre stato nero, ma

620
00:34:28,429 --> 00:34:31,250
Non ho sempre pensato a me stesso come nero.

621
00:34:31,730 --> 00:34:33,870
Sono cresciuto in un ghetto del Nord

622
00:34:33,870 --> 00:34:37,730
Filadelfia e io abbiamo frequentato le scuole pubbliche

623
00:34:37,730 --> 00:34:39,929
erano fuori dal mio immediato quartiere e quello

624
00:34:39,929 --> 00:34:43,030
erano prevalentemente bianchi, prevalentemente ebrei.

625
00:34:43,610 --> 00:34:45,909
E così ho avuto quest'altra visione

626
00:34:45,909 --> 00:34:46,250
vita.

627
00:34:46,409 --> 00:34:48,909
Volevo essere bianco, come tanti

628
00:34:48,909 --> 00:34:50,389
i neri lo fanno, ma non erano preparati

629
00:34:50,389 --> 00:34:51,530
per fare quella confessione.

630
00:34:52,130 --> 00:34:54,929
E poi mi è stato chiesto di insegnare pianoforte

631
00:34:54,929 --> 00:34:57,990
ad alcuni bambini in un progetto di edilizia residenziale in

632
00:34:57,990 --> 00:35:01,650
Los Angeles, in particolare Watts, che era appena esplosa

633
00:35:01,650 --> 00:35:03,850
intorno a me, cosa che non avevo notato.

634
00:35:04,130 --> 00:35:07,130
E quando sono arrivato ai Jordan Downs

635
00:35:07,130 --> 00:35:10,150
progetto di edilizia popolare, mi sono venuti i brividi.

636
00:35:10,290 --> 00:35:11,990
Questo è stato un ritorno al passato alla mia vita come

637
00:35:11,990 --> 00:35:14,350
una persona davvero nera, quella che avevo

638
00:35:14,350 --> 00:35:14,970
stato negando.

639
00:35:15,570 --> 00:35:17,110
E quando entrai in quella stanza e

640
00:35:17,110 --> 00:35:18,990
ho visto quelle ragazzine nere che erano come

641
00:35:18,990 --> 00:35:20,930
6, 7, 8 anni, 9 anni,

642
00:35:21,110 --> 00:35:22,710
guardandomi come se ne avessi qualcuno

643
00:35:22,710 --> 00:35:24,750
tipo di risposta alla loro povertà e alla loro

644
00:35:24,750 --> 00:35:30,510
degrado, non riuscivo a malapena a respirare perché sapevo

645
00:35:30,510 --> 00:35:32,230
che non ne sarei stato capace

646
00:35:32,230 --> 00:35:34,050
per aiutarli perché sapevo cosa loro

647
00:35:34,050 --> 00:35:36,410
necessario perché io ero loro e non l'ho fatto

648
00:35:36,410 --> 00:35:37,750
voglio essere loro, e lo sapevo

649
00:35:37,750 --> 00:35:38,430
non potevo aiutarli.

650
00:35:38,870 --> 00:35:42,330
Ma ero completamente trasformato e me ne sono andato

651
00:35:42,330 --> 00:35:44,650
il mondo di candore che ero stato

652
00:35:44,650 --> 00:35:47,150
vivendo, e sono appena entrato nel

653
00:35:47,150 --> 00:35:52,310
Panther Office e ho ceduto la mia vita al

654
00:35:52,310 --> 00:35:53,650
rivoluzione come la vedevo io.

655
00:35:53,750 --> 00:35:55,330
E l'ho preso molto sul serio, e io

656
00:35:55,330 --> 00:35:56,470
prendilo sul serio oggi.

657
00:35:57,510 --> 00:35:59,670
Diciamo che faremo qualsiasi cosa, qualsiasi cosa

658
00:35:59,670 --> 00:36:01,790
affatto per ottenere la nostra libertà, per guadagnare

659
00:36:01,790 --> 00:36:04,070
la nostra liberazione per il nostro popolo, per i neri,

660
00:36:04,490 --> 00:36:06,830
per tutte le masse popolari oppresse, e

661
00:36:06,830 --> 00:36:07,570
faremo qualsiasi cosa.

662
00:36:07,850 --> 00:36:10,050
Se ami il sole, è dove sei

663
00:36:10,050 --> 00:36:14,010
vieni da Allora faresti meglio a osare

664
00:36:14,010 --> 00:36:17,650
cogli il tempo, il tuo tempo è adesso, oh

665
00:36:17,870 --> 00:36:20,210
cogli l'attimo Aloha!

666
00:36:21,010 --> 00:36:24,210
Il Black Panther Party ne era l'incarnazione

667
00:36:24,210 --> 00:36:28,510
l'incubo dell'establishment bianco, un marxista nero armato

668
00:36:28,510 --> 00:36:31,690
-Gruppo leninista che mira a rovesciare l'ordine costituito,

669
00:36:31,690 --> 00:36:34,730
conquistare i cuori e le menti dei loro giovani

670
00:36:34,730 --> 00:36:36,350
controparti radicali bianche.

671
00:36:38,610 --> 00:36:40,310
C'è stata, ovviamente, una presa di coscienza nel

672
00:36:40,310 --> 00:36:40,850
comunità nera.

673
00:36:41,350 --> 00:36:44,750
Tutto ciò che è importante negli anni '60 alla fine ha

674
00:36:44,750 --> 00:36:45,550
a che fare con la razza.

675
00:36:46,130 --> 00:36:48,090
Quindi nella comunità nera, ottieni il

676
00:36:48,090 --> 00:36:50,950
idea che è necessario sviluppare un liberato

677
00:36:50,950 --> 00:36:54,550
identità e artisti nel movimento delle arti nere

678
00:36:54,550 --> 00:36:55,830
fai proprio questo.

679
00:36:56,370 --> 00:36:57,850
Inventano una nuova identità.

680
00:36:57,850 --> 00:37:00,390
Una volta che ciò accade, puoi vedere come la giovinezza

681
00:37:00,390 --> 00:37:02,110
la cultura fa la stessa cosa.

682
00:37:02,470 --> 00:37:05,430
I neri abbandonano i loro nomi da schiavi, gli hippy abbandonano

683
00:37:05,430 --> 00:37:07,790
i loro nomi e prendono nomi come Wildflower.

684
00:37:08,530 --> 00:37:09,790
No, è connesso.

685
00:37:10,270 --> 00:37:13,130
Ci ha motivato, ci ha davvero uniti come a

686
00:37:13,130 --> 00:37:13,410
gruppo.

687
00:37:20,270 --> 00:37:23,630
Nella Bay Area di San Francisco, il

688
00:37:23,630 --> 00:37:25,610
i pezzi erano ora a posto per un hippie

689
00:37:25,610 --> 00:37:26,150
rivoluzione.

690
00:37:27,010 --> 00:37:30,770
Le Pantere Nere di Oakland, gli studenti radicali

691
00:37:30,770 --> 00:37:36,190
a Berkeley e Haight-Ashbury, il vecchio bohémien

692
00:37:36,190 --> 00:37:39,030
era il quartiere squallido di San Francisco

693
00:37:39,030 --> 00:37:41,410
essere ringiovanito da questa nuova generazione.

694
00:37:42,650 --> 00:37:44,190
È una zona bohémien.

695
00:37:44,670 --> 00:37:47,530
Il Bohemianismo è alleato della sinistra, ma è così

696
00:37:47,530 --> 00:37:48,190
non la sinistra.

697
00:37:48,710 --> 00:37:50,030
Il motivo per cui non è di sinistra è che lo è

698
00:37:50,030 --> 00:37:53,370
culturale tanto quanto politico, e lo è

699
00:37:53,370 --> 00:37:55,810
individualista piuttosto che collettivista.

700
00:37:55,810 --> 00:37:58,350
Senza la cultura bohémien, la sinistra può esserlo

701
00:37:58,350 --> 00:38:02,130
molto autoritario, ma senza sinistra, bohémien

702
00:38:02,130 --> 00:38:04,690
la cultura può essere caotica e in un certo senso vuota

703
00:38:04,690 --> 00:38:04,950
-testa.

704
00:38:05,550 --> 00:38:09,590
E incontravamo vecchi bohémien e ce lo raccontavano

705
00:38:09,590 --> 00:38:12,170
se parli di libri, ti parlerebbero di cospirazione

706
00:38:12,170 --> 00:38:15,310
teorie, ti racconterebbero tutto questo meraviglioso

707
00:38:15,310 --> 00:38:17,170
cose di cui non ti stavano parlando

708
00:38:17,170 --> 00:38:17,730
a scuola.

709
00:38:18,670 --> 00:38:21,610
Quindi per me la linea principale era la

710
00:38:21,610 --> 00:38:25,670
i beatnik, che erano i miei antenati, e la musica popolare,

711
00:38:25,850 --> 00:38:29,410
anche i miei anziani, che mi portano fuori dalla periferia

712
00:38:29,410 --> 00:38:33,350
realtà in un altro mondo, che fu l'inizio

713
00:38:33,350 --> 00:38:34,710
controcultura per me.

714
00:38:40,800 --> 00:38:44,480
Dio, un bambino dipende da me, credo

715
00:38:44,480 --> 00:38:47,860
mi ha bloccato perché ha le piante dei piedi, lui

716
00:38:47,860 --> 00:38:50,140
può spargere il mio mondo come una foglia dentro

717
00:38:50,140 --> 00:38:54,720
il vento Nel 1967, le strade di The

718
00:38:54,720 --> 00:38:56,960
L'Aia erano un pot-pourri di negozi di alimenti naturali,

719
00:38:57,380 --> 00:39:01,020
cercatori di verità e sognatori, musica folk, capelli lunghi

720
00:39:01,020 --> 00:39:02,820
e masse di LSD.

721
00:39:04,260 --> 00:39:11,140
E mi chiedo se la verità sia appena passata

722
00:39:11,140 --> 00:39:15,540
io sono atterrato per la prima volta a San Francisco

723
00:39:15,540 --> 00:39:15,940
Aeroporto.

724
00:39:16,620 --> 00:39:17,640
Era ancora beatnik.

725
00:39:17,640 --> 00:39:21,140
La prossima volta che sono venuto, tutto d'un tratto

726
00:39:21,140 --> 00:39:23,220
all'improvviso, il posto era paisley.

727
00:39:23,980 --> 00:39:26,360
Era completamente cambiato.

728
00:39:26,660 --> 00:39:29,300
La verità mi è sfuggita?

729
00:39:29,300 --> 00:39:32,600
semplicemente non vedo cosa c'era prima del mio

730
00:39:32,600 --> 00:39:40,280
occhi Era un esodo da ogni altra parte.

731
00:39:41,540 --> 00:39:43,780
A San Francisco, come è sempre stato,

732
00:39:43,880 --> 00:39:46,540
in un certo senso ha funzionato come il fulcro, tu

733
00:39:46,540 --> 00:39:48,400
sai, la svolta.

734
00:39:49,260 --> 00:39:50,620
Sai, è come...

735
00:39:50,620 --> 00:39:55,260
O è tornato a casa o da qualche parte

736
00:39:55,260 --> 00:39:55,920
altro.

737
00:40:01,580 --> 00:40:04,880
Gli ingredienti della rivoluzione hippie erano stati

738
00:40:04,880 --> 00:40:06,140
birra da decenni.

739
00:40:07,820 --> 00:40:12,300
E ora ad Haight-Ashbury nel 1967, il

740
00:40:12,300 --> 00:40:15,380
ideali delle tre tribù, i ragazzi della natura,

741
00:40:16,100 --> 00:40:20,340
i ricercatori della verità e i politici si sono coalizzati e

742
00:40:20,340 --> 00:40:24,500
immediatamente innescato in una rivoluzione hippie.

743
00:40:27,980 --> 00:40:30,420
Era ormai giunto il momento di mettere il

744
00:40:30,420 --> 00:40:32,420
mettere in pratica il nuovo ordine mondiale hippie.

745
00:40:32,840 --> 00:40:35,100
Invochiamo le forze dell'amore,

746
00:40:35,300 --> 00:40:35,880
non di odio.

747
00:40:36,560 --> 00:40:38,500
Affermiamo la vita...

748
00:40:42,460 --> 00:40:45,140
I giovani in questo paese sono contrari

749
00:40:45,140 --> 00:40:50,580
guerra, oppressi dalle molestie e dalla brutalità della polizia.

750
00:40:54,920 --> 00:40:57,460
Vogliamo solo la libertà di essere noi stessi,

751
00:40:57,600 --> 00:41:00,920
e questo è per amore, per esperienza, una cosa positiva

752
00:41:00,920 --> 00:41:01,780
stile di vita.

753
00:41:05,000 --> 00:41:07,640
L'energia immediata dai nostri muscoli e...

754
00:41:08,780 --> 00:41:10,560
Ora, ieri sera abbiamo avuto un grosso problema

755
00:41:10,560 --> 00:41:13,340
qui su chi è responsabile di questo

756
00:41:13,340 --> 00:41:13,700
casa.

757
00:41:13,900 --> 00:41:14,880
Non vogliamo un dittatore.

758
00:41:15,360 --> 00:41:17,080
Nessuno dovrebbe dirti cosa fare.

759
00:41:20,040 --> 00:41:22,320
Le persone sono venute qui per amarsi l'un l'altro

760
00:41:23,300 --> 00:41:26,100
ed essere innamorati l'uno dell'altro.

761
00:41:28,300 --> 00:41:30,900
Al centro di Haight-Ashbury c'erano

762
00:41:30,900 --> 00:41:34,020
ha chiamato un gruppo di attori e attivisti radicali

763
00:41:34,020 --> 00:41:37,160
i Diggers, prendendo il nome da un 17°

764
00:41:37,160 --> 00:41:40,600
movimento anarchico inglese del XIX secolo che aveva proposto a

765
00:41:40,600 --> 00:41:42,860
società senza proprietà privata.

766
00:41:43,380 --> 00:41:46,840
C'erano i Diggers che regalavano cibo.

767
00:41:47,000 --> 00:41:48,960
Il loro motto era: ruba ai ricchi, dai

768
00:41:48,960 --> 00:41:49,600
ai poveri.

769
00:41:49,720 --> 00:41:51,960
Erano come i Robin Hood di Haight

770
00:41:51,960 --> 00:41:52,540
-Ashbury.

771
00:41:53,520 --> 00:41:57,000
Abbiamo creato un negozio gratuito dove ci siamo riuniti

772
00:41:57,000 --> 00:42:00,260
aumento del surplus, dei beni e degli scarti dell'anno scorso,

773
00:42:00,880 --> 00:42:02,540
e tutto era gratis.

774
00:42:02,540 --> 00:42:08,140
Ci porremmo la domanda, tipo, perché ottenere

775
00:42:08,140 --> 00:42:08,680
un lavoro?

776
00:42:08,760 --> 00:42:12,080
Perché diventare un dipendente in modo da poter fare

777
00:42:12,080 --> 00:42:15,480
i soldi per diventare un consumatore quando lo faremo

778
00:42:15,480 --> 00:42:18,140
darti la roba e puoi immaginare

779
00:42:18,140 --> 00:42:19,120
la tua vita?

780
00:42:19,360 --> 00:42:20,560
È stato un esperimento sociale.

781
00:42:20,800 --> 00:42:22,780
Cosa accadrebbe se entrassi in a

782
00:42:22,780 --> 00:42:24,380
negozio dove tutto era gratis?

783
00:42:24,540 --> 00:42:25,160
Cosa faresti?

784
00:42:25,240 --> 00:42:26,080
Come risponderesti?

785
00:42:26,700 --> 00:42:28,420
Sai, alcune persone hanno rubato.

786
00:42:29,420 --> 00:42:30,600
Questa è stata una risposta.

787
00:42:31,560 --> 00:42:33,360
Un giorno c'era una donna in casa

788
00:42:33,360 --> 00:42:35,920
negozio quando lo gestivo, e io

789
00:42:35,920 --> 00:42:37,880
l'ho guardata e ho capito che lo era

790
00:42:37,880 --> 00:42:38,240
rubare.

791
00:42:38,880 --> 00:42:40,600
Così sono andato da lei e io

792
00:42:40,600 --> 00:42:42,740
disse: Scusami, sai, non puoi proprio

793
00:42:42,740 --> 00:42:43,620
rubare qui.

794
00:42:43,920 --> 00:42:45,300
E lei si è davvero indignata.

795
00:42:45,420 --> 00:42:46,600
Ha detto: non sto rubando!

796
00:42:46,980 --> 00:42:48,360
Ho detto: No, lo so che non lo sei.

797
00:42:48,680 --> 00:42:50,640
Non puoi rubare in un negozio gratuito.

798
00:42:51,080 --> 00:42:52,380
Tutto è gratis qui.

799
00:42:52,880 --> 00:42:54,160
Prendi semplicemente quello che vuoi.

800
00:42:54,200 --> 00:42:55,120
Non devi nasconderlo.

801
00:42:55,580 --> 00:42:56,500
Ha detto: È gratis?

802
00:42:57,120 --> 00:42:58,300
Ho detto: sì, è gratis.

803
00:42:58,300 --> 00:42:59,960
Ha detto: Allora levati dalla mia faccia.

804
00:43:00,800 --> 00:43:01,440
Ho detto, va bene.

805
00:43:01,860 --> 00:43:03,000
Quindi sono uscito dalla sua faccia.

806
00:43:03,620 --> 00:43:05,860
Due giorni dopo, è tornata con a

807
00:43:05,860 --> 00:43:10,040
un enorme vassoio di ciambelle del giorno prima, che lei

808
00:43:10,040 --> 00:43:10,900
mettere sul bancone.

809
00:43:11,400 --> 00:43:14,240
Quindi questa donna ha introdotto l'economia del dono

810
00:43:14,240 --> 00:43:14,780
un istante.

811
00:43:15,720 --> 00:43:19,160
Fu pubblicizzata come una grande ribellione giovanile,

812
00:43:19,460 --> 00:43:22,900
ma penso che chiunque abbia avuto qualche impulso

813
00:43:22,900 --> 00:43:27,160
per la libertà e il cambiamento sociale era attratto

814
00:43:27,160 --> 00:43:27,360
esso.

815
00:43:28,440 --> 00:43:31,120
Quando mi sono trasferito a San Francisco, vivo

816
00:43:31,120 --> 00:43:33,780
proprio vicino all'Haydashberry, che era la capitale

817
00:43:33,780 --> 00:43:34,960
dell'Estate dell'Amore.

818
00:43:35,300 --> 00:43:38,780
Gestisco l'Agitprop Truck Theatre.

819
00:43:39,140 --> 00:43:43,240
Oh, dimmi, puoi vedere...

820
00:43:43,240 --> 00:43:46,780
Abbiamo noleggiato dei camioncini, ci siamo fermati a

821
00:43:46,780 --> 00:43:50,280
parcheggio, produci il nostro spettacolo che aveva scorte

822
00:43:50,280 --> 00:43:52,700
personaggi che tutti conoscevano.

823
00:43:52,880 --> 00:43:54,300
Era un po' come Punch e Judy.

824
00:43:54,300 --> 00:43:58,480
Il signor Libero è passato a piantare un fiore

825
00:43:58,480 --> 00:43:59,700
e disse...

826
00:43:59,700 --> 00:44:02,540
L'autorità dovrebbe regolamentare il rumore.

827
00:44:02,680 --> 00:44:06,760
Ci sovrapponiamo alle caricature di quei diversi personaggi

828
00:44:06,760 --> 00:44:08,800
persone nella società di oggi.

829
00:44:08,980 --> 00:44:10,900
Vogliamo lavorare!

830
00:44:11,260 --> 00:44:15,060
Se fosse arrivata la polizia, avremmo appena iniziato

831
00:44:15,060 --> 00:44:16,800
il motore e partì.

832
00:44:17,600 --> 00:44:20,860
Mi ha portato a produrre contro la guerra

833
00:44:20,860 --> 00:44:25,080
mostra perché a quel punto lo abbiamo riconosciuto

834
00:44:25,080 --> 00:44:26,780
c'era una guerra in Vietnam e cose del genere

835
00:44:26,780 --> 00:44:29,060
il nostro Paese stava giocando un ruolo terribile.

836
00:44:29,540 --> 00:44:32,440
Ricordo Country Joe and the Fish, e

837
00:44:32,440 --> 00:44:34,480
aveva fatto la musica per alcuni di

838
00:44:34,480 --> 00:44:35,960
le mie commedie contro la guerra.

839
00:44:36,480 --> 00:44:38,440
Per cosa stiamo combattendo?

840
00:44:38,880 --> 00:44:40,720
Non chiedermelo, non me ne frega niente

841
00:44:40,720 --> 00:44:43,400
Quando fermeranno questo Vietnam...

842
00:44:43,400 --> 00:44:45,940
Ciò ha reso felici molti veterani e

843
00:44:45,940 --> 00:44:48,680
famiglie militari felici e autorizzate molto

844
00:44:48,680 --> 00:44:48,980
persone.

845
00:44:51,660 --> 00:44:53,920
Posso scriverlo solo perché lo ero

846
00:44:53,920 --> 00:44:54,840
un veterano militare.

847
00:44:55,800 --> 00:44:58,780
Non si può incolpare i soldati per la guerra

848
00:44:58,780 --> 00:44:59,120
canzone.

849
00:44:59,700 --> 00:45:01,260
È una specie di canzone di lavoro, in realtà.

850
00:45:01,960 --> 00:45:04,320
Whoopee, moriremo tutti

851
00:45:04,320 --> 00:45:05,680
il punto di vista di un soldato.

852
00:45:05,900 --> 00:45:09,060
E' G.I. umorismo oscuro e parla

853
00:45:09,060 --> 00:45:12,440
sull'imperialismo e parla di politici e

854
00:45:12,440 --> 00:45:14,180
la classe operaia sfruttata.

855
00:45:14,640 --> 00:45:18,040
Ma, cosa interessante, incolpa anche i genitori per l’invio

856
00:45:18,040 --> 00:45:19,420
i loro figli via.

857
00:45:19,560 --> 00:45:21,540
Era un testo controverso, Sii il primo

858
00:45:21,540 --> 00:45:23,220
uno nel tuo blocco per avere il tuo ragazzo

859
00:45:23,220 --> 00:45:24,580
torna a casa in una scatola e puoi

860
00:45:24,580 --> 00:45:26,480
sii il primo nel tuo blocco A

861
00:45:26,480 --> 00:45:28,160
fai tornare a casa il tuo ragazzo in una scatola

862
00:45:33,590 --> 00:45:37,430
La scorsa notte la tua ombra è caduta sulla luce,

863
00:45:37,710 --> 00:45:41,950
bel tetto San Francisco era in fiamme per la protesta,

864
00:45:42,370 --> 00:45:44,330
idee radicali e acide.

865
00:45:45,050 --> 00:45:48,350
Le autorità americane furono inorridite e bandirono l'LSD.

866
00:45:48,350 --> 00:45:52,730
Ciò ha avuto un impatto minimo, come molti chimici in erba

867
00:45:52,730 --> 00:45:55,330
iniziò a produrlo su larga scala.

868
00:45:55,990 --> 00:46:00,530
In particolare, Owsley Stanley, un abbandono del Berkeley College.

869
00:46:00,870 --> 00:46:05,590
Quando ho incontrato Owsley per la prima volta, aveva un

870
00:46:05,590 --> 00:46:11,930
fidanzata che era stata chimica, specializzandosi

871
00:46:11,930 --> 00:46:14,230
chimica alla UC Berkeley e quando l'ha incontrato

872
00:46:14,230 --> 00:46:16,330
lei, l'ha attirata dentro.

873
00:46:16,330 --> 00:46:20,710
E poi quando mi ha incontrato, ha disegnato

874
00:46:20,710 --> 00:46:21,310
io dentro.

875
00:46:22,150 --> 00:46:24,230
Quindi eravamo un po’ una squadra.

876
00:46:25,810 --> 00:46:30,990
Ha allestito l'intero laboratorio come se

877
00:46:30,990 --> 00:46:34,430
era un dono agli dei, e

878
00:46:34,430 --> 00:46:36,370
come se l'atto che stava facendo lo fosse

879
00:46:36,370 --> 00:46:37,610
un atto divino.

880
00:46:38,070 --> 00:46:43,930
E suonava musica speciale, e lo aveva fatto

881
00:46:43,930 --> 00:46:45,650
tutti indossiamo uniformi.

882
00:46:46,770 --> 00:46:49,470
Dovevamo vestirci e coprire il nostro

883
00:46:49,470 --> 00:46:52,470
mani e coprire tutto il nostro corpo e anche

884
00:46:52,470 --> 00:46:57,150
stivali sulle nostre scarpe e occhiali, e lì

885
00:46:57,150 --> 00:46:58,330
non c'erano luci accese.

886
00:46:58,430 --> 00:47:00,030
Tutto era giallo chiaro.

887
00:47:04,310 --> 00:47:07,210
L'acido Owsley era molto puro.

888
00:47:07,210 --> 00:47:10,890
L'ha fatto testare da un chimico organico

889
00:47:10,890 --> 00:47:14,510
all'UC Berkeley perché Owsley lo sentiva

890
00:47:14,510 --> 00:47:18,050
avevi dell'acido purissimo e lo hai preso

891
00:47:18,050 --> 00:47:22,010
farlo in modo consapevole con gli amici, quello

892
00:47:22,010 --> 00:47:25,290
avresti un'esperienza trascendente.

893
00:47:29,270 --> 00:47:32,110
L'acido era l'agente legante del San

894
00:47:32,110 --> 00:47:35,470
Scena hippie di Francisco, ma aveva bisogno di una colonna sonora.

895
00:47:36,470 --> 00:47:40,410
Il più grande sostenitore dell'LSD di San Francisco, lo scrittore Ken

896
00:47:40,410 --> 00:47:43,790
Kesey, ha sfidato la house band della scena, The Grateful

897
00:47:43,790 --> 00:47:45,370
Morto, per inventarne uno.

898
00:47:48,630 --> 00:47:52,270
Ken Kesey assunse Jerry Garcia, che era conosciuto

899
00:47:52,270 --> 00:47:54,270
come cantante folk, da inventare

900
00:47:54,270 --> 00:47:55,890
il tipo di musica perfetto che andrebbe

901
00:47:55,890 --> 00:47:59,210
con l'LSD, e Garcia ha provato la musica classica, no

902
00:47:59,210 --> 00:48:01,550
lavoro, ho provato il jazz, non ha funzionato, ho provato la musica folk,

903
00:48:01,610 --> 00:48:03,470
non ha funzionato, e poi ha scoperto che a

904
00:48:03,470 --> 00:48:05,970
un certo tipo di musica rock in realtà andrebbe bene

905
00:48:05,970 --> 00:48:06,210
questo.

906
00:48:11,230 --> 00:48:17,970
¶¶ Tutti abbiamo portato qualcosa di molto, molto diverso

907
00:48:17,970 --> 00:48:18,550
al tavolo.

908
00:48:19,050 --> 00:48:21,830
Mi interessava principalmente la musica elettronica d'avanguardia.

909
00:48:22,370 --> 00:48:23,690
Avevo già incontrato Phil Esch e Jerry

910
00:48:23,690 --> 00:48:24,150
Garcia.

911
00:48:25,130 --> 00:48:27,170
La musica rock and roll era nuova per loro

912
00:48:27,170 --> 00:48:29,690
e soprattutto a Phil.

913
00:48:29,790 --> 00:48:31,150
Era altrettanto interessato all'avanguardia

914
00:48:31,150 --> 00:48:34,290
come lo ero io, e lo era soprattutto Jerry Garcia

915
00:48:34,290 --> 00:48:38,530
nelle canzoni popolari degli Appalachi, eppure a causa di

916
00:48:38,530 --> 00:48:42,150
la natura espansiva della scena, abbiamo raggiunto

917
00:48:42,150 --> 00:48:45,470
l'uno verso l'altro e lo hanno fatto funzionare,

918
00:48:46,090 --> 00:48:48,790
e ciò che funziona, funziona alla grande.

919
00:48:50,710 --> 00:49:00,720
¶¶ Musicalmente, loro

920
00:49:00,720 --> 00:49:03,460
formato questo grande ponte tra la musica popolare e

921
00:49:03,460 --> 00:49:04,580
jazz improvvisato.

922
00:49:04,580 --> 00:49:08,960
Hanno sicuramente beneficiato della presenza di Jerry Garcia

923
00:49:08,960 --> 00:49:10,560
il capo della band perché semplicemente

924
00:49:10,560 --> 00:49:18,120
rappresentava la marmellata facile e libera, amante degli acidi

925
00:49:18,120 --> 00:49:21,560
la vita della band che molti dei loro seguaci

926
00:49:21,560 --> 00:49:23,720
potrebbe certamente recuperare.

927
00:49:26,440 --> 00:49:30,040
¶¶ Ora ricorda, c'è un altro aspetto qui come

928
00:49:30,040 --> 00:49:31,400
beh, il pubblico.

929
00:49:32,540 --> 00:49:37,710
¶¶ Non importa quanto provi e quando

930
00:49:37,710 --> 00:49:40,450
sei lì sul palco, sei lì dal vivo e

931
00:49:40,450 --> 00:49:42,310
l'azione ti sta arrivando, e basta

932
00:49:42,310 --> 00:49:44,310
dove accadono alcune delle più grandi avventure.

933
00:49:46,170 --> 00:49:47,290
Feedback, per esempio.

934
00:49:51,390 --> 00:49:53,430
¶¶ Ricordo una volta all'Avalon

935
00:49:53,970 --> 00:49:55,830
dove c'era una nota di feedback, credo

936
00:49:55,830 --> 00:49:58,210
era un Mi alto, e ho trovato

937
00:49:58,210 --> 00:50:00,210
sulla tastiera e quando il feedback

938
00:50:00,210 --> 00:50:03,990
la nota scomparve, ero ancora lì, e poi

939
00:50:03,990 --> 00:50:05,410
Ho suonato una melodia basata su quello, quindi

940
00:50:05,410 --> 00:50:06,950
Stavo prendendo una melodia dal

941
00:50:06,950 --> 00:50:07,470
feedback.

942
00:50:08,670 --> 00:50:16,010
¶¶ Morto è la definizione di hippie

943
00:50:16,010 --> 00:50:16,270
banda.

944
00:50:18,290 --> 00:50:21,570
Anche come stile di vita che ha

945
00:50:21,570 --> 00:50:23,430
perdurato nel 21° secolo.

946
00:50:24,070 --> 00:50:27,590
¶ Mi mancherà il tuo bambino ¶¶ I Grati

947
00:50:27,590 --> 00:50:29,890
Dead ha dato agli hippy un suono per radunarsi

948
00:50:29,890 --> 00:50:33,030
rotondo, e il 16 giugno 1967,

949
00:50:33,610 --> 00:50:36,670
hanno preso parte a un evento rivoluzionario che

950
00:50:36,670 --> 00:50:39,610
vedrebbe la musica trasformare l'intero hippie

951
00:50:39,610 --> 00:50:40,030
scena.

952
00:50:41,050 --> 00:50:47,940
¶¶ A soli 6 mesi dalla loro creazione,

953
00:50:48,500 --> 00:50:50,840
gli hippy stavano per perdere la loro innocenza.

954
00:50:54,080 --> 00:51:03,830
¶¶ 100 miglia a sud della città, a

955
00:51:03,830 --> 00:51:06,790
la città costiera di Monterey, fu deciso

956
00:51:06,790 --> 00:51:10,290
per mostrare gli atti di San Francisco mettendoli in scena

957
00:51:10,290 --> 00:51:12,830
3 giorni di musica negli sport locali

958
00:51:12,830 --> 00:51:13,230
terra.

959
00:51:14,070 --> 00:51:16,910
Questo concerto è stato il trionfo dell'estate

960
00:51:16,910 --> 00:51:19,010
d'amore e con alcuni dei più grandi

961
00:51:19,010 --> 00:51:21,250
atti pop del giorno, come The Who

962
00:51:21,250 --> 00:51:25,010
e anche Jimi Hendrix si esibisce in tutto il mondo

963
00:51:25,010 --> 00:51:25,930
aderito alla festa.

964
00:51:27,470 --> 00:51:30,930
¶¶ Monterey stava ottenendo rispetto da ogni parte

965
00:51:30,930 --> 00:51:32,890
dagli Stati Uniti e da tutto il

966
00:51:32,890 --> 00:51:35,230
mondo, sai, così è stato, nel mio

967
00:51:35,230 --> 00:51:37,290
opinione, era il primo, non lo so

968
00:51:37,290 --> 00:51:38,810
penso che ci sia mai stata una cosa del genere prima,

969
00:51:39,190 --> 00:51:40,790
e poi, ovviamente, il film di Penny Baker e

970
00:51:40,790 --> 00:51:41,130
tutto questo.

971
00:51:41,130 --> 00:51:44,070
Abbiamo visto gli Who, Jimi Hendrix.

972
00:51:46,110 --> 00:51:46,750
Cavolo!

973
00:51:48,150 --> 00:51:50,750
E quello che è successo non è stata solo una vetrina

974
00:51:50,750 --> 00:51:54,110
per la musica di San Francisco, ma il primo moderno

975
00:51:54,110 --> 00:51:58,230
festival rock, Monterey Pop e D.A. Penny

976
00:51:58,230 --> 00:52:01,530
Il film di Baker ha assicurato al festival un posto nella storia.

977
00:52:03,130 --> 00:52:08,170
¶¶ Lì c'erano diversi imprevisti.

978
00:52:08,250 --> 00:52:10,650
È stato interessante perché sono arrivate le band inglesi,

979
00:52:10,650 --> 00:52:12,750
non li avevamo mai visti prima, e nemmeno la Baia

980
00:52:12,750 --> 00:52:14,190
Bande della zona, quindi era un po' come

981
00:52:14,190 --> 00:52:17,930
beh, il primo festival rock in realtà non lo fu

982
00:52:17,930 --> 00:52:18,110
vero?

983
00:52:18,710 --> 00:52:21,230
Quello è stato il culmine di tutto, e

984
00:52:21,230 --> 00:52:24,790
quella era l'unica cosa che funzionava bene,

985
00:52:25,270 --> 00:52:28,090
era l'unica volta in cui lo erano tutti

986
00:52:28,090 --> 00:52:30,330
innamorato di tutti gli altri.

987
00:52:30,590 --> 00:52:33,530
¶ Non ci sono colori nella mia vita, lo sai

988
00:52:33,530 --> 00:52:37,910
stanno diventando marroni ¶ ¶ Vedo gente

989
00:52:37,910 --> 00:52:41,130
camminando ¶ Vestiti con i loro abiti colorati

990
00:52:42,090 --> 00:52:45,730
¶ Li vedo passeggiare ¶ Mio

991
00:52:45,730 --> 00:52:49,750
la felicità scorre ¶ Mai più la mia graziosa...

992
00:52:49,750 --> 00:52:52,850
¶ Abbiamo ricevuto un applauso di tutto rispetto.

993
00:52:53,650 --> 00:52:55,850
Ero felice, ero felice di averlo

994
00:52:55,850 --> 00:52:56,870
stato parte dell'evento.

995
00:52:57,710 --> 00:53:00,030
È stato semplicemente meraviglioso.

996
00:53:01,950 --> 00:53:04,470
Insieme ad alcune delle più grandi band del mondo,

997
00:53:04,930 --> 00:53:07,290
erano presenti molti dei massimi dirigenti musicali

998
00:53:07,290 --> 00:53:10,190
alla ricerca di atti sanfrancescani da firmare.

999
00:53:10,370 --> 00:53:15,130
¶ Siediti alla mia finestra ¶ Basta

1000
00:53:15,130 --> 00:53:19,890
guardando la pioggia...

1001
00:53:19,890 --> 00:53:23,650
¶ Dopo Monterey, la vita di Janis Joplin non sarebbe mai stata così

1002
00:53:23,650 --> 00:53:24,590
essere di nuovo lo stesso.

1003
00:53:24,690 --> 00:53:32,030
¶ Siediti alla mia finestra ¶ Basta

1004
00:53:32,030 --> 00:53:36,790
guardando la pioggia...

1005
00:53:36,790 --> 00:53:39,470
¶ Gli organizzatori stavano cercando di mostrare il

1006
00:53:39,470 --> 00:53:42,570
Il suono di San Francisco, e quindi Janis Joplin in realtà

1007
00:53:42,570 --> 00:53:44,750
divenne una superstar e ottenne il contratto discografico

1008
00:53:44,750 --> 00:53:46,590
con la CBS Records come risultato di lei

1009
00:53:46,590 --> 00:53:49,030
spettacoli, che sono alcune delle migliori esibizioni

1010
00:53:49,030 --> 00:53:51,510
di tutta la sua carriera al Monterey Pop

1011
00:53:51,510 --> 00:53:51,890
Festival.

1012
00:53:58,540 --> 00:54:01,300
Prima di allora, nessuno le prestava molta attenzione.

1013
00:54:01,580 --> 00:54:03,760
Era come se fosse con questa band

1014
00:54:03,760 --> 00:54:05,200
non era sempre in sintonia.

1015
00:54:05,600 --> 00:54:08,100
Un giorno tutti la prendevano a calci in culo, e

1016
00:54:08,100 --> 00:54:09,700
il giorno dopo lo stavano baciando.

1017
00:54:21,040 --> 00:54:24,280
Monterey era musica, acido, affari e...

1018
00:54:24,280 --> 00:54:27,400
divertimento e tutti gli aspetti di San Francisco

1019
00:54:27,400 --> 00:54:29,600
la rivoluzione hippie era rappresentata lì.

1020
00:54:30,360 --> 00:54:33,460
Anche l'originale ragazzo della natura Gypsy Boots, il

1021
00:54:33,460 --> 00:54:36,840
pionieristico proto-hippie degli anni '50, ottenne il

1022
00:54:36,840 --> 00:54:40,620
concerto come giardiniere ufficiale del festival, mentre Owsley,

1023
00:54:41,120 --> 00:54:44,340
il chimico sotterraneo, arrivò sul posto con a

1024
00:54:44,340 --> 00:54:47,000
lotto di acido realizzato appositamente per l'evento.

1025
00:54:48,480 --> 00:54:51,760
Ne abbiamo realizzato un lotto per il Monterey Pop Festival

1026
00:54:51,760 --> 00:54:56,480
nel 1967, e direi che ne faremo 100

1027
00:54:56,480 --> 00:54:57,500
.000 colpi.

1028
00:54:57,800 --> 00:55:00,060
Questo è stato il massimo che abbiamo mai ottenuto.

1029
00:55:00,760 --> 00:55:04,300
Beh, ho preso questa nuova sostanza psichedelica, Owsley

1030
00:55:04,300 --> 00:55:07,420
aveva inventato chiamato STP, quindi tutto era come

1031
00:55:07,420 --> 00:55:10,580
per me è un dipinto di Monet, questo tipo sfocato

1032
00:55:10,580 --> 00:55:14,500
di pastelli intensificati o qualcosa del genere.

1033
00:55:18,420 --> 00:55:21,160
Quando salimmo sul palco per suonare, I

1034
00:55:21,160 --> 00:55:22,080
era piuttosto alto allora.

1035
00:55:23,940 --> 00:55:27,420
Quando vedi il nostro estratto della riproduzione di Sezione

1036
00:55:27,420 --> 00:55:29,600
43 nel film,